Studien bygger på intervjuer med tidligere innsatte og sjømannsprester med erfaring fra fengselsarbeid i utlandet.
– Hva er de viktigste funnene i oppgaven?
– Informantene var veldig tydelige på at det var det relasjonelle, altså selve besøket fra Sjømannskirken, som betydde aller mest. Det at noen kom, lyttet, og så dem som mennesker. På forhånd hadde jeg forventet at det var den praktiske hjelpen som ville være viktigst, for eksempel innkjøp av mat, hygieneartikler og medisiner. Så det overrasket meg. Ikke minst med tanke på at de sonet under svært krevende og kummerlige forhold, sier Eriksen.
Språkbarrieren var også en større tilleggsbelastning enn hun hadde sett for seg.
– Manglende språkkunnskaper var ikke bare et praktisk problem, det forsterket også andre utfordringer i fengselshverdagen. Når du ikke forsto hva som ble sagt rundt deg, og heller ikke klarte å gjøre deg forstått selv, ble du både mer isolert og sårbar. Ikke bare overfor andre innsatte, men også i møte med fengselsansatte og advokater. Da betydde det enormt mye å få besøk av noen utenfra som snakket norsk.
– Hva kan Sjømannskirken bidra med bak murene som ikke allerede ivaretas av utenrikstjenesten?
– Alle informantene i studien ga uttrykk for at Sjømannskirken tilbyr en annen type oppfølging enn norske myndigheter. Det betyr ikke at den ene er viktigere enn den andre, men at de har ulike roller. Utenrikstjenesten har det konsulære mandatet, og kan bistå med praktiske forhold, informasjon og kontakt med advokat. Sjømannskirken har i større grad mulighet til å bruke tid på samtaler og gi støtte og omsorg, forklarer Eriksen.